domingo, 1 de enero de 2012

Espiquin in silver (made in China)

Atención a la redacción "Engrish" de esta caja de una pistola de vaquero.


Lo del "High Performance" no es propiamente "Engrish", pero tiene su gracia, teniendo en cuenta el tipo de objeto del que se trata.

Sin embargo, lo mejor está por llegar:


¿Qué diantres querrá de decir "surprised piece, stimulate, like to play, be full of your brain cell and the time and all"?

Para terminar, tenemos otra ración de superlativos:



No está mal lo de "Extreme challenger"... parece que en lugar de comprar una pistola de juguete estamos comprando armas de destrucción masiva.